Duncan quittait sa maison, son sac de voyage à la main. Les chevaux étaient en de bonnes mains, confiés à la garde d’un voisin. Quant à ses enfants, ils étaient aussi partis, MJ pour San Francisco et ses études, Paul avait repris lui aussi ses études, il voulait devenir ingénieur en mécanique.